A közhelyeket lehet csúfolni, fikázni, vagy csak finoman kritizálni, h mennyire zsákutca meg üresjárat, az mégis tagadhatatlan, h roppant hasznosnak találtatnak, mikor saját/valós véleményünket finoman titkolni szeretnénk (kényszeredett) beszélgetéseink során vagy rövidre akarjuk zárni a folytatni nem kívánt témát. ...sőt poénnak sem utolsóak.
Hernádi Miklós is biztos hálát ad a létezésükért, hiszen így volt miről könyvet írnia (Közhely szótár, 2004).
Evidencia-közhely: "Több a kettő, mint az egy."
Szokásmondás-közhely: " Helyenként felszakadó felhőzet számottevő csapadék nélkül.”
Frázis-közhely: "Csupán egy kis odafigyelésre, hatékonyabb együttmûködésre van szükség."
Önismétlõ-közhely: "A nõk mindig nõk maradnak."
Ballaszt-közhely: "Majd csak lesz valahogy, mert úgy sose volt, hogy valahogy ne lett volna."
Humoros-közhely: "A nehéz feladat éppen olyan, mint a könnyû, csak jóval nehezebb."
Parlagi-közhely: "Tudod mit? Tehetsz nekem egy szívességet."
Gyomorbajos-közhely: "Mindig akkor jön egy újabb nehézség, amikor már úgyis éppen elege van az embernek”
Nekem roppantul tetszik a "gyomorbajos-közhely" kifejezés, ez már önmagában is megár egy misét :D
De az én személyes kedvenceim a módosított (modernizált?) változatok:
1. Megfordítással: Jóból is megárt a kevés.
2. Modorosan: Itt van az eb elhantolva.
3. Kétértelműséggel játszva: Vak tyúk is talál férjet.
4. Rokon hangzással játszva: Ép testben épp hogy élek.
5. Abszurd humort létrehozva: A kocka meg van vetve.
6. Modernizálással: Ki korán kel, melós.
7. Értelmetlen összevonással: Ajándék lónak túrós a háta.
8. Modernizáló toldással: A munka nemesít, de nálunk nincs szükség nemesekre.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
2 megjegyzés:
nekem kettő van:
"boldogok a lelki szegények"
"segíts magadon, az Isten is megsegít"
amit gyűlölök: "nem árt az, nm cukorból vagy" brr...
...hanem fahéjból :D
Megjegyzés küldése